manier om vanuit adobe dig.ed. boek over zetten naar calibre zonder tussenk. comp. kop.?

Een e-boek wordt vanuit de bibliotheek geleend, dit gaat naar Adobe Dig.Ed., helaas hebben de meeste boeken een pdf formaat, niet geschikt voor de e-reader. Vanuit ADG. kan ik het niet rechtstreeks naar Calibre exporteren dus gebruik ik de computer als tussenstation. Van de comp. zet ik het over naar Calibre, ik maak er een EPUB bestand va n, allemaal zeer omslachtig, ik wil het naar de e-reader kop. maar op een keer hangt er een beveiliging aan terwijl het een legaal geleend boek is. Kan dit allemaal sneller en eenvoudiger, zonder dat ik de beveiliging ook nog een keer moet omzeilen?