Fransen doen toetsenbord in de ban

Door: De Telegraaf | 21 januari 2012 20:01

Algemeen

De Franse taal verloedert door het azerty-toetsenbord. Dat gaat de minister van Cultuur zo aan het hart, dat zij opdracht heeft gegeven voor een nieuw ontwerp.

„Het is bijna onmogelijk om correct Frans te schrijven met de toetsenborden die op dit moment in de handel zijn", aldus de minister Fleur Pellerin. Zij vroeg overheidsinstantie Afnor, die het huidige clavier ook 'oud en niet goed' noemt, om een nieuw ontwerp te maken met toetsen voor alle Franse extra's. Fransen zijn als de dood dat hun taal achteruitgaat. Niet voor niets zijn Franse termen bedacht voor Engelse begrippen zoals 'courriel' voor 'e-mail' en 'ordinateur' voor 'computer'. De minister vreest dat de toetsencombinatie die nu moet worden aangeslagen om een accent op een hoofdletter te krijgen of een cedille onder een hoofdletter 'C' te hangen, zo ingewikkeld is dat mensen het maar laten zitten. Op dit moment spreekt Afnor met taaldeskundigen, toetsenbordmakers en consumenten. Een eerste plan moet in de zomer klaar zijn, de norm moet eind dit jaar zijn vastgesteld. Fabrieken zijn niet verplicht om het nieuwe toetsenbord ook te gaan maken, maar het zou wel kunnen dat de hardware verplicht wordt op overheidsinstellingen.