Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

'Binnenkort berichten markeren als ongelezen in WhatsApp'

Door: Jeroen Kuiper Jeroen | 06 juli 2015 13:03

Apps & Software

Het moet binnenkort mogelijk zijn om berichten als ongelezen te markeren in WhatsApp. Dat valt te lezen in het open vertaalplatform van de app.

Op het vertaalplatform van WhatsApp wordt de gebruikers gevraagd om te helpen met teksten te vertalen uit het Engels. De gebruikers kunnen vertalingen geven voor termen als 'Create new group' of 'Exit group' maar er wordt nu ook gevraagd de zinnen 'Mark as read' en 'Mark as unread' te vertalen. Dat zou er op kunnen wijzen dat we deze optie in de toekomst gaan zien in WhatsApp. Het is echter nog niet duidelijk wanneer de functie gaat worden toegevoegd.

Markeer als ongelezen

De knop(pen) 'mark as read' en 'mark as unread' zouden verschijnen als je de lijst met chatberichten bekijkt in de app. Het lijkt op de functie die in e-mailprogramma's gebruikt wordt, want de vertalers wordt gevraagd om vergelijkbare woorden te gebruiken zoals we bij e-mail gewend zijn. Het zou een interessante optie zijn voor mensen die zich storen aan de blauwe vinkjes in WhatsApp, al is het nog niet helemaal duidelijk of deze optie ook echt effect heeft op de vinkjes.

2 Reacties op: 'Binnenkort berichten markeren als ongelezen in WhatsApp'

  • Om te reageren moet je ingelogd zijn. Nog geen account? Registreer je dan en praat mee!
  • 2 jaren, 2 maanden geleden piet41
    Wanneer kan ik ook appen met mijn iPad Air 2?
    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
    met onze voorwaarden voor reacties.
  • 2 jaren, 2 maanden geleden DaanD
    Dag Piet,

    Je kan WhatsApp installeren op je iPad, zij het met een flinke work-around. Hier lees je er meer over (in het Engels)

    http://www.macworld.co.uk/how-to/ipad/how-install-whatsapp-on-ipad-3508959/
    Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
    met onze voorwaarden voor reacties.

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.