Vertalen met Google Assistant: zo werkt de tolkmodus

Door: Wesley Akkerman | 04 februari 2020 10:03

Google Assistant
Nieuws

Het is sinds kort mogelijk talen direct te vertalen op je smartphone of tablet met de Google Assistant aan boord. De functie is niet alleen weggelegd voor mensen met een Android-telefoon op zak. Heb je dus iOS, dan kun je net zo goed meegenieten van de vertaalpret.

Op moment van schrijven kun je de Google Assistent gebruiken voor het vertalen van 44 talen. We hebben de talen helemaal onderaan het artikel verzameld. Het maakt overigens niet uit of je nou meteen uit het Nederlands vertaalt of vanuit een andere taal. De slimme stemassistent is namelijk in staat te luisteren naar twee talen. Voor het gemak gaan we er in dit artikel vanuit dat je iets vanuit het Nederlands naar een andere taal wil vertolken. Je gaat als volgt te werk.

Tolkmodus van de Google Assistent

Als je iets nodig hebt van de Google Assistent, dan ben je altijd met het commando “Hey Google”. Daar beginnen we nu ook mee. Vervolgens kun je één van de onderstaande zinnen erachteraan plakken.

• Wees mijn Italiaanse tolk.

• Help me Spaans te spreken.

• Vertaal van Pools naar Nederlands.

• Chinese tolk.

• Schakel de tolkmodus in.

Google Assistant
Google Assistant
Google Assistant

Slim reageren

Weten hoe je iets moet uitspreken helpt al bij vlotter kunnen reageren. Maar de Google Assistent is slim genoeg om bepaalde zinnen te herkennen, waarna die je een suggestie kan doen in de vorm van een ‘smart reply’. Met zo’n smart reply kunnen het gesprek op gang houden, zonder dat je letterlijk zin na zin vertaalt. De reply’s verschijnen onderin in beeld in de vorm van knoppen. Wil je er meer mee doen, dan hoef je er alleen maar op te tappen.

Mocht het inspreken lastig zijn, omdat het bijvoorbeeld druk is op staat, dan kun je een zin ook intikken. Die vertolkte tekst wordt dan niet meteen uitgesproken door de Google Assistent, maar dit kan achteraf nog steeds. Dat kun je handmatig regelen.

Naar en van deze talen kun je vertalen

• Arabisch

• Bengaals

• Birmaans

• Cambodjaans (ook wel Khmer genoemd)

• Tsjechisch

• Deens

• Nederlands

• Engels

• Estlands

• Filipijns (Tagalog)

• Fins

• Frans

• Duits

• Grieks

• Gujarati

• Hindi

• Hongaars

• Indonesisch

• Italiaans

• Japans

• Javaans

• Kannada

• Koreaans

• Malayalam

• Marathi

• Nepalees

• Mandarijn

• Noors

• Pools

• Portugees

• Roemeens

• Russisch

• Singalees

• Slowaaks

• Spaans

• Sudanees

• Zweeds

• Tamil

• Telugu

• Thai

• Turks

• Oekraïens

• Urdu

• Vietnamees

0 Reactie(s) op: Vertalen met Google Assistant: zo werkt de tolkmodus

  • Om te reageren moet je ingelogd zijn. Nog geen account? Registreer je dan en praat mee!
  • Er zijn nog geen reacties op dit artikel.

Wanneer je een reactie plaatst ga je akoord
met onze voorwaarden voor reacties.