Google bouwt Google Translate in Gmail
Google gaat het mogelijk maken e-mails in Gmail automatisch te vertalen naar een andere taal. De zoekgigant maakt woensdag bekend dat Google Translate verspreid over de komende dagen zal worden toegevoegd aan Gmail.
Automatic Message Translation zal in de header van het e-mailbericht terug te vinden zijn. Hiermee kan het bericht direct in de voorkeurstaal worden omgezet. Ook kan worden aangegeven welke talen automatisch moeten worden omgezet, of welke talen juist nooit vertaald moeten worden.
Gmail Labs
Een dergelijke vertaaloptie was sinds 2009 overigens al beschikbaar voor Gmail, maar tot op heden enkel toe te voegen middels Gmail Labs. Via dit digitale proeflokaal vinden sommige functies hun weg naar Gmail, waaronder nu dus Automatic Message Translation.
Google maakt overigens bekend dat naast de vertaalknop nog twee andere Lab-functies aan Gmail worden toegevoegd. Zo kunnen ongewenste discussies uit de inbox geweerd worden middels Smart Mute, en zorgt Title Tweaks ervoor dat het aantal ongelezen berichten in de titelbalk voor tabbladen wordt weergegeven.