Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

Ondertiteling bij svcd

Ik heb wel 'ns ergens gelezen dat als je de ondertiteling bij een svcd dezelfde naam geeft als het bestand, dat hij dan automatisch in de film wordt gebrand bij het branden, maar als ik heb bestand (srt/sub oid) erbij op de cd wil zetten kan dit niet, omdat ik met nero voor svcd cd heb gekozen. Hoe moet ik dit dan doen. Ik heb wel iets gelezen dat je met iets als vobsub of ffdshow het de subs kunt laden, en dan het avi bestand naar mpeg kunt converteren, maar dit werkt bij mij ook niet. De methode die op extradvd.nl staat werkt bij mij ook niet, omdat je dan een zojuist aangemaakt *.vdr bestand moet laden, maar dit lukt niet, want je kan alleen avi en dat soort video bestanden laden, en als je dan dat *.vdr bestand laad krijg ik allemaal foutmeldingen. Ik kan dan wel doorgaan, maar als ik dan wil beginnen met converteren naar mpeg dan krijg ik die foutmeldingen weer, en sluit hij TMPGEnc af.

markwelleweerd