Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

WORD 2003 TAALINSTELLING

s.mart
3 antwoorden
  • Ik heb een Engelstalige Office 2003 met daaroverheen Multilangual Userinterface voor Nederlands geinstalleerd.

    Menu en Help krijg ik zowel in het Nederlands als Engels, en deze stel ik probleemloos in op Nederlands.

    Nu wil ik in Word de taal t.b.v. spellingfouten etc. standaard instellen in Nederlands (Standaard) (is Engels V.S). En dat lukt dus niet. Wel voor het geopende document maar daar blijft het bij.
    Als ik een nieuw document open, is de taalinstelling dus weer Engels.

    Ik heb het ingesteld via Extra, Taal, Taal instellen … en in het betreffende venster Nederlands, Standaard, tekstballon met "Wilt u…… die zijn gebaseerd op de sjabloon Normal.dot."

    Bij mij werkt dat dus niet.
    SP1 helpt ook niet.
    Het OS is Windows XP SP2

    Bekende bug van Office 2003 of van mijn systeem ?

    Groet Jan
  • Met alleen het installeren van de Multilingual User Interface ben je er nog niet. De MUI zet alleen de gebruikers interface van Office om van Engels naar Nederlands, maar geeft geen aanvulling of wijziging op de functionaliteit van de Office onderdelen.
    Je zult dus apart de Proofing Tools voor Office moeten aanschaffen en installeren.

    Groeten,
    Crocus
  • Bedankt, voor je reactie maar :
    [quote:778cf1f3f2]Nu wil ik in Word de taal t.b.v. spellingfouten etc. standaard instellen in Nederlands (Standaard) (is Engels V.S). En dat lukt dus niet. [i:778cf1f3f2][b:778cf1f3f2]Wel voor het geopende document [/b:778cf1f3f2][/i:778cf1f3f2]maar daar blijft het bij.
    Als ik een nieuw document open, is de taalinstelling dus weer Engels.

    [/quote:778cf1f3f2]

    En op de MS site wordt dit bevestigd http://office.microsoft.com/nl-nl/assistance/HP052558331043.aspx[quote:778cf1f3f2]Bij het Office 2003 MUI Pack worden ook de Microsoft Office 2003-taalprogramma's geleverd. Hiermee krijgt u de beschikking over lettertypen, programma's voor spelling- en grammaticacontrole, lijsten voor AutoCorrectie en andere hulpmiddelen om Office-bestanden te maken en te bewerken in de taal van uw keuze.
    [/quote:778cf1f3f2]

    Dus …

    Reacties blijven natuurlijk welkom.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.