Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

Probleem met ondertitels Deja Vu

VincentvanG
6 antwoorden
  • Hallo,

    Ik heb van een vriend een geripte versie van Deja Vu gekregen, maar alleen de films, zonder menu. Ook geen Nederlandse ondertitels, maar die heb ik kunnen vinden. Nou wil ik de ondertitelingen bij de film zetten, dus dat ik de film op dvd kan zetten. Ik gebruik daarvoor VritualDub. Alleen als ik de film wil safen als AVI bestand, krijg ik een foutmelding, waarin staat dat ik de film naar Wave moet comprimeren en dan weer terug. Heeft iemand enig idee wat dit is en wat ik er aan kan doen?

    Groeten Vincent
  • [quote:d86307541d][b:d86307541d]een geripte versie van Deja Vu[/b:d86307541d][/quote:d86307541d]Dus weinig kans op een antwoord :wink: .

    Gr,
    Jim
  • Nou die heb ik wel maar kan ik niet geven, ik heb die film ook maar wat ik ermee gedaan heb is niet voor hier geschikt…poef.
  • gebruik het programma x to dvd converter werkt heel erg simpel en kan er alle ondertiteling in zetten die je op internet vind
  • oke bedankt zal het gaan proberen:D

    convertxtodvd he?
  • ja of die maar realiseer je wel voordat je ondertitels plaatst in dergelijke programma's dat ze synchroom lopen, zoniet dan zul je ze moeten aanpassen. Al vaak peeps tegengekomen die zeggen: Heb een ondertiteling van de film gevonden en op dvd gebrand maar de subs lopen niet synchroom.
    Het is maar een waarschuwing, dus niet vloeken achteraf nu :) , en check ze ook eerst op juistheid en tekstfouten…tis maar dat je het weet.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.