Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

Rare tekens - is er wat aan te doen?

Anoniem
gerben
5 antwoorden
  • Ik zie sinds enige tijd af en toe rare tekens in firefox. Ik vermoed dat het om een weergave van een niet beschikbaar unicode teken gaat, waarvan dan de hex code in een vierkantje komt te staan. Als je dezelfde pagina in internet explorer bekijkt, zie je onleesbare tekst, maar niet van die vierkantjes. Ik weet niet wat beter is, maar het lijkt beide nergens op. Heeft iemand enig idee of er wat aan te doen is? Voor de duidelijkheid hieronder een schermafdruk van een (chinese?) site.

    [img:adcdab11b7]http://img141.imageshack.us/img141/4021
    aretekenslx5.th.png[/img:adcdab11b7]


    En nog een kleine van de alleen de tekens:
    [img:adcdab11b7]http://img374.imageshack.us/img374/9639
    aretekens2ee0.png[/img:adcdab11b7]

    Een link naar de onderhavige site, voor als je zelf wilt vergelijken:
    http://www.e-yn.com/down/detail.php?id=3023

    De chinese pagina van de bbc ziet er overigens vergelijkbaar uit:
    http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/default.stm
  • Inderdaad een in het Chinees gestelde site. Om te zien hoe hij er uit moet zien (in IE) kun je Simplified Chinese installeren: (View-Encoding-More-Simpified Chinese en dan laten installeren). Tenzij je Chinees kunt lezen schiet je er overigens niet veel mee op.
  • Ik heb het al gevonden. Je moet de oosterse talen in windows zelf installeren. Kost wel 230MB schijfruimte.

    http://kb.mozillazine.org/Installing_East_Asian_Language_Support_Under_Windows

    Blijf me toch afvragen of er geen simpeler methode bestaat. Want ik weet zeker dat ik in firefox ooit wel chinese karakters heb gezien, zonder iets aan windows te veranderen. Arabisch werkt bijvoorbeeld wel goed, zonder iets speciaals te installeren.

    En zo ziet de bbc pagina er nu uit. Weet niet of het de correcte tekens zijn, maar het ziet er in ieder geval een stuk chineser uit.

    [img:9d4a4bd3ed]http://img208.imageshack.us/img208/3880/juistetekensyv6.th.png[/img:9d4a4bd3ed]
  • en dan is volgens mij dat er op regen9 een recept staat voor de bereiding van een loempia met kip :lol:
  • [quote:38a924cd99="gerben"] Want ik weet zeker dat ik in firefox ooit wel chinese karakters heb gezien, zonder iets aan windows te veranderen. [/quote:38a924cd99] Maar was dat dan wel in Windows? Of was dat wellicht in firefox onder Linux? Want hier in firefox 3.0 onder Ubuntu 8.04.1 heb ik niks extra's hoeven te installeren. Als ik de zoekwoorden east asian intyp in synaptic, dan toont deze de al geïnstalleerde libtext-wrapi18n-perl. Als uitleg staat daaronder
    [quote:38a924cd99]
    internationalized substitute of Text::Wrap
    This module is a substitution for Text::Wrap, supporting
    multibyte characters such as UTF-8, EUC-JP, and GB2312, fullwidth
    characters such as east Asian characters, combining characters
    such as diacritical marks and Thai, and languages which don't
    use whitespaces between words such as Chinese and Japanese.

    It provides wrap().

    Homepage: http://search.cpan.org/~kubota/Text-WrapI18N-0.06/WrapI18N.pm
    [/quote:38a924cd99] Dit pakket heb ikzelf niet geïnstalleerd. Dus weet ik niet hoe groot deze is. Ik heb dit gecontroleerd via /var/log/apt/term.log waarin alle pakketten staan vermeld, die later zijn geïnstalleerd.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.