Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

MPEG2 bewerken.

IDarken
2 antwoorden
  • Ik hoop dat ik dit topic in de goede sectie plaats.

    Ik heb hier een MPEG2 file. Dit is een stukje van een film die ik van een DVD geript heb ik in Moviemaker heb geknipt. Nou heb ik al ondertiteling en deze loopt na veel prutsen in subsync ook synchroon. Nou enkel alleen nog het probleem dat ik de ondertiteling erin wil bakken.

    Het filmpje hoeft niet op een DVD gebrand te worden maar deze deel ik met vrienden en plaats ik op youtube.

    Formaat is dus MPEG2
    En de ondertiteling is .srt

    Hoe voeg ik dit samen tot een bestand en hoe kan ik het dus gewoon afspelen? Houd er ook rekening mee dat de video extensie wel op youtube geplaatst moet kunnen worden.

    Ook heb ik nog een progje nodig om de opmaak van de ondertiteling aan te passen. Welke hiervoor geschikt is weet ik ook niet.

    Verder wou ik er nog aan toe voegen dat ik op internet gezocht heb en diverse bekende sites zoals doom9 e.d.

    Graag een complete link naar het desbtreffende progamma en niet een hele lijst progammas geven want daar wordt ik niet wijzer uit.

    Bij voorbaat dank.
  • vraag:staan er op de dvd ondertitels
    zoja dan kan je beter imtoo dvd ripper gebruiken om te knippen, die neemt n.l de ondertitels mee met rippen
    ben je in 1 keer klaar

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.