Vraag & Antwoord

Anders (software)

Word 2003 pakt de getallen en datums van Excel niet goed.

4 antwoorden
  • Op m'n werkplek is er een probleempje met Office 2003. Sinds er nieuwe computers zijn gekomen, pakt Word de datums en getallen van Excel niet meer zo goed. Dit gebeurt als ik de geadresseerden vanuit Excel samenvoeg voor Afdruk en vervolgens samenvoeg naar een nieuw document. In Excel is de datum ingesteld als 23 oktober 2009, maar in Word wordt dat veranderd tot: 10/23/2009. Bij de getallen pakt Word geen punten (1000 ipv 1.000) en laat de 2e decimaal weg als het kan. Ik heb bij start -> configuratiescherm -> landsinstellingen -> tabblad Landsinstellingen -> geavanceerd gekeken naar de eenheden, maar daar stond 't op Nederlands. Bij Excel heb ik ook extra -> opties -> internationaal gekeken. Bij getallen staat "scheidingstekens van systeem gebruiken" uitgevinkt. In Word staat bij extra -> opties -> compatabiliteit -> Microsoft Word 2003 aan. Hebben jullie andere oplossingen?
  • open word>extra>opties tabblad algemeen en zet vinkje voor conversie bevestigen bij openen
  • Ze zeiden dat het niet werkt... :( Nog andere oplossingen?
  • Ze verwachten dat waarschijnlijk dat een mailmerge-document dat al klaar is na het zetten van dat vinkje wel de juiste formaten zal tonen. Dat lukt niet. Je moet nadat je dit vinkje gezet hebt de databron opnieuw koppelen. Nadat je het vinkje gezet hebt zal, op het moment dat je het bronbestand (excel) wilt openen een window open gaan met de naam Confirm data source (Databron bevestigen of zo. Ik heb alles in het Engels) Onder Open data source (Databron openen?) staan dan drie mogelijkheden. Kies MS Excel worksheets via DDE (*.xls) (MS werkbladen via DDE?) en ga door zoals je normaal zou doen. De data komen nu wel in het juiste formaat. Om in een bestaand mailmerge-document (samenvoegdocument?) de databron opnieuw te koppelen open je het document en klikt in het menu Tools (Extra) opnieuw op Mailmerge (Samenvoegen?) Rechts van het document kun je nu kiezen voor Select a different list (Kies een andere lijst?) Vervolgens doe je alles zoals hierboven voor een nieuw document is aangegeven. Omdat het over hetzelfde (Excel) document gaat, maar dan anders gekoppeld, kun je de boodschap krijgen dat het document al in gebruik is. Kies dan voor Read only (Alleen lezen) Het zal evenzogoed werken.

Beantwoord deze vraag

Weet jij het antwoord op deze vraag? Registreer of meld je aan met je account

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.