Vraag & Antwoord

Anders (software)

AVI film en ondertitel bestanden

Anoniem
None
3 antwoorden
  • Ik heb een Engelstalige AVI film en wil daar een Nederlandse en een Portugees-Brazil ondertitel bestand bij hebben, zodat de film kan worden bekeken in beide talen.
    Met 1 bestand is het geen probleem; dat lukt prima.
    Maar hoe een 2e ondertitel bestand er bij te voegen?

    Wie kan mij enige hulp bieden.

    Groeten uit Brazil
    Robert Gomes
  • met die twee ondertitelbestanden en het avibestand, kun met bijv convertxtodvd van vso een dvd samenstellen, die de kijker laat kiezen welke ondertiteling hij wil.
  • [quote:3e8a55e6fd="derkdejong"]met die twee ondertitelbestanden en het avibestand, kun met bijv convertxtodvd van vso een dvd samenstellen, die de kijker laat kiezen welke ondertiteling hij wil.[/quote:3e8a55e6fd]
    Dat programma werkt perfect!
    Ik heb het ook, dus ik kan het weten :wink:

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.