Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Anders (software)

Subsync

Pruis
3 antwoorden
  • Dit programma dient om je ondertitels van een film te synchroniseren met het beeld. Er staat op de site van Black Phantom een uitleg hoe je dit programma gebruikt maar bij mij wil het maar niet lukken. Kan iemand eens heel gespecifieerd uitleggen hoe ik dat programma moet gebruiken.
    Of je bvb bij "when playing" "view subtitles" moet aanvinken of "position subtitles". En waarom dient die selection start en selection end. Of moet ik dat niet gebruiken. En waartoe dient de Spacebar? Indien iemand mij hiermee zou kunnen helpen zou ik heel dankbaar zijn.

    Dank.
  • Het is eigenlijk heel simpel.

    Je laad de subtitel en film, vervolgens speel je hem af en check je wanneer de ondertiteling moet beginnen (tijd) en wanneer hij afgelopen is aan het eind van de film. Als je edit optie kiest, kun je bij de "stretch" optie het begin en eind van de ondertiteling invoeren en vervolgens saven en hij loopt synchroom.
  • [quote:48ca677648="Pruis"]Dit programma dient om je ondertitels van een film te synchroniseren met het beeld. Er staat op de site van Black Phantom een uitleg hoe je dit programma gebruikt maar bij mij wil het maar niet lukken. Kan iemand eens heel gespecifieerd uitleggen hoe ik dat programma moet gebruiken.
    Of je bvb bij "when playing" "view subtitles" moet aanvinken of "position subtitles". En waarom dient die selection start en selection end. Of moet ik dat niet gebruiken. En waartoe dient de Spacebar? Indien iemand mij hiermee zou kunnen helpen zou ik heel dankbaar zijn.

    Dank.[/quote:48ca677648]

    Asl je hier even kij weet je alles.
    http://users.pandora.be/sectie/faq/ondertiteling/ondertiteling-sync.htm

    Suc6

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.