Vraag & Antwoord

Communicatie & hosting

e-mail vervorming

Anoniem
Edmond Varwijk
3 antwoorden
  • "Iekke nie begriep" zo de zin in een van de boekjes van onze kinderen. En dit geldt ook voor mij op dit punt. Ik zie het niet, hopelijk iemand met een frisse blik wel.

    Probleem, een oom van me communiceert met zijn zus in Australie per e-mail. E-mail komt echter totaal onleesbaar aan. Althans, als het een reply of een forward is. Zodra die zus zelf een mailtje start, komt het wel goed over.

    Voorbeeld.

    [b:03a8435046]Nieuwe mail van de zus[/b:03a8435046]

    [quote:03a8435046]From: xxxxxxx
    Sent: vrijdag 29 september 2006 6:21
    To: yyyyyyyyy
    Subject: Opdracht

    Mijn broer Alex Bouwes heeft mij opdracht gegeven aan U een email te zenden.
    etc[/quote:03a8435046]

    Kortom, goed leesbaar. NIet aans de hand.

    Nu replied zij op een mail van mij (of van mijn oom) of ze forward een bericht, dan komt het zo binnen:

    [quote:03a8435046]From: xxxxxxxxxx
    Sent: maandag 30 oktober 2006 10:39
    To: xxxxxxxxxxxx
    Subject: ***SPAM***Fw: aanvulling

    ÿþ! D O C T Y P E H T M L P U B L I C " - / / W 3 C / / D T D H T M L 4 . 0 T r a n s i t i o n a l / / E N " > H T M L > H E A D > M E T A c o n t e n t = " t e x t / h t m l ; c h a r s e t = u n i c o d e " h t t p - e q u i v = C o n t e n t - T y p e > M E T A c o n t e n t = " M S H T M L 5 . 0 0 . 2 6 1 4 . 3 5 0 0 " n a m e = G E N E R A T O R > S T Y L E > / S T Y L E > / H E A D > B O D Y b g C o l o r = # f f f f f f > D I V > n b s p ; / D I V > D I V s t y l e = " F O N T : 1 0 p t a r i a l " > - - - - - O r i g i n a l M e s s a g e - - - - - D I V s t y l e = " B A C K G R O U N D : # e 4 e 4 e 4 ; f o n t - c o l o r : b l a c k " > B > F r o m : / B > A h r e f = " m a i l t o : xxxxxxxxxxx " t i t l e = xxxxxxxxx > xxxxxxxxxxx / A > / D I V > D I V > B > T o : / B > A h r e f = " m a i l t o : yyyyyyyyy " t i t l e = yyyyyyyyyyyyyy > E d m o n d V a r w i j k / A > / D I V > D I V > B > S e n t : / B > S u n d a y , O c t o b e r 0 1 , 2 0 0 6 1 2 : 4 2 A M / D I V > D I V > B > S u b j e c t : / B > a a n v u l l i n g / D I V > / D I V > D I V > B R > / D I V > D I V > F O N T s i z e = 2 > T o t m i j n g r o t e s c h r i k h e b i k u i t g e v o n d e n , d a t i k e e n s t u k j e v a n U w e - m a i l n i e t b e a n t w o o r d h e b . [/quote:03a8435046]

    Dus HTML maar ook met allemaal spaties tussen de letters. Tekst lezen is een ramp.

    Zij gebruikt Outlook Express, de oom Yahoo (web) en ik Outlook. De oom en ik zien hetzelfde. Dus komt er bagger binnen is dat bij mij en de oom, dezelfde bagger.

    De zus gebruikt AVG als antivirus.

    Ik ben zo brutaal niet te melden wat ik al gezegd en gedacht heb, hoop op iemand met een frisse kijk.

    groetjes en dank, Edmond
  • Even de virusscanner uit (aan beide kanten) en kijken of het wel goed aankomt zou een hele simpele oplossing zijn, dus daar ligt het vast niet aan… :)
  • Kun je haar het verzenden eens op plaintext in laten stellen (ipv html)?

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.