Vraag & Antwoord

Videobewerking

ondertiteling verwijderen?

Anoniem
rwilligen
8 antwoorden
  • Goedendag,

    Is er een eenvoudige manier om de ondertiteling te verwijderen?
    heb hier een engelse film met zweedse ondertiteling en dat vind ik irritant, zonder ondertiteling is makkelijker.
    het is een .avi en verdere gegevens divx codec.


    joost
  • Je kunt het onderste gedeelte van de film 'wegknippen' met Virtual Dub.
  • …Of er een zwarte balk overheen plaatsen (ook met VirtualDub).

    Het is dus niet mogelijk om de ondertiteling weg te halen zonder de film aan te tasten…
  • Opnieuw dl?
  • WAT BEDOEL JE MET dl
  • Downloaden
  • en maar weer het illegale pad op, kan toch niet ;) :)
  • Hoe kom je anders aan een film met de verkeerde ondertiteling….
    maar ik weet dankzij de eerste antwoorden genoeg, bedankt.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.