Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Nederlands gesproken tekst onder {teken-}film

None
3 antwoorden
  • Hasllo
    Waar haal ik gesproken teksten om bij een film te makewn vandaan???
    Hoe mix ik die met de daavoor bestemde film
    BedaNKT ALVAST
    wILLEM
  • Als ik het goed begrijp heb je een engels gesproken tekenfilm en wil je daar een nederlands gesproken exemplaar van maken??

    Zover ik weet is dat niet mogelijk. Wel kan je kijken of er nederlandse ondertitels voor zijn (http://www.ondertitels.nl/), maar ik neem aan dat het voor kinderen is die nog niet kunnen lezen? In dat geval zit er niks anders op dan naar een nederlandstalige versie (beeld+geluid) op zoek te gaan.
  • Yep,'t is bedoeld voor de kleindochter van 2½, maar ja als dat er niet is houdt 't op.
    Heb een hele dag KaZaA laten zoeken, maar 'k krijg alleen maar anderstalige films
    In ieder geval bedankt
    Willem

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.