Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Ondertitelen met Dr.DivX

Anoniem
rwilligen
7 antwoorden
  • Omdat ik dat frameserven met VirtualDub en TMPGenc zat was, heb ik Dr.DivX gebruikt en die kan zowaar alle (MPG, XVid, DivX..) in korte tijd omzetten naar een schone en vooral veel kleinere DivX5. film die altijd goed op mijn problematische Hiteker HE940 afgespeeld kan worden.
    Het fraaie is dat de ondertitel meteen meegenomen wordt (d.m.v. VobSub) en in de film gezet wordt. Dat wil zeggen…., hij slaat soms stukken over en daar baal ik van. Ik denk (of liever hoop) dat dit met een instelling in DivX OF VobSub opgelost kan worden. Wie kan mij een tip geven

    Vast dank,
    John
  • Ik denk dat je dit beter kunt posten op forums.divx.com . En: XviD geeft meer detail dan DivX5.
  • Volgens mij is ondertitelen ook videobewerken en Xvid kan niet meer detail toevoegen aan een film die al in DivX is gezet. Blijf ik met al deze kenners nog met mijn vraag zitten..
  • Zoek eens in de ondertitelfile het stuk op wat je mist: is het wel in orde?

    Ik heb al vaker gemerkt dat er soms behoorlijke fouten in ondertitel files zitten, de ene tool reageerd daar gevoeliger op dan de andere.

    Simpelweg het missen van een spatie of juist een spatie te veel op de verkeerde plaats kan vobsub al doen struikelen.
  • waarom begin je voortan niet met flashmpeg???
    dan is alles opgelost, en hele goede qualitijd!!!
  • Ik neem aan dat je FlaskMpeg bedoelt maar daarmee krijg je dus ook geen subtitles in de film
  • jawel, ik heb hem de hele tijd al gebruikt en altijd subtitle's gehad.
    die beta' 0.7….
    en voor 0.6 zijn er extra software's voor subtitle's

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.