Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Subs synchroniseren

Captain_Kansloos
4 antwoorden
  • Ik heb een film en heb na lang zoeken subs gevonden, jammergenoeg lopen deze niet synchroon, dat komt waarschijnlijk door het verschil in fps. Hoe kan ik deze automatisch (of handmatig) goed zetten, maar wel zo dat ik niet handmatig de timestamps moet wijzigen via notepad.
  • Daar zijn verschillende programma's voor, SubSync en Subtitle Workshop zijn daar 2 goede voorbeelden van…

    Hier staan nog veel meer programma's.
  • Ok bedankt, ik zal het straks eens bekijken.
  • Met dvdlabpro kan je de gehele sub vervroegen of vertragen of zelf een verloop ingeven vanaf en tot een tijd. (bijv. als de eerste zin 20 seconden verloopt en de laatste 2 minuten)

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.