Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Stukjes film uit DVD halen voor promotie

None
2 antwoorden
  • Voor een organisatie moet ik van een DVD een aantal stukjes halen die ik in een promotie filmpje moet zetten om op internet te publiceren.

    De DVD is van deze organisatie, en is vertaald uit het Duits (ondertiteling moet er onder blijven staan. De DVD is niet onderverdeeld in verschillende scenes of zo, het is 1 geheel.

    Mijn eerste gedachte was om de hele DVD naar mijn pc te rippen, en hem dan in stukken te knippen. Om synchronisatie problemen te voorkomen wil ik geen gebruik maken van compressie (wat ook weer schijfruimte problemen geeft).

    Wat is de beste manier om dit te doen? Welke programma's kan ik het beste gebruiken?
  • Je zult een aantal dingen moeten rippen…

    De DVD: Naar een M2V file (video) en een AC3 file (audio)
    De Ondertiteling: Naar een srt (sub) file

    Dit kun je doen met SmartRipper (video/audio) en
    met SubRip.

    Vervolgens de video en audio stream joinen (bijv. TMPGEnc)
    De MPEG-2 file vervolgens bewerken met een video-edit-programma
    (denk aan Pinnacle Studio / Vegas Video)

    Het bewerkte project opslaan als MPEG-2 (of eerst naar AVI, en dan met TMPGEnc naar MPEG-2; als je programma het niet aan kan direct naar MPEG-2 te renderen)

    De ondertiteling met Subtitle Workshop even aanpassen aan het bewerkte MPEG-2 bestand… Opslaan als SRT file (SubRip file)

    Met bijv DVD-lab pro de MPEG-2 file inladen (DVD-lab zal deze automatisch weer splitsen naar een Video en Audio file). Ook de bewerkte ondertiteling toevoegen, en het geheel Compilen als DVD.

    Suc6!

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.