Vraag & Antwoord

Videobewerking

OGM bestanden converteren.

Anoniem
Double-X
2 antwoorden
  • Ik heb 2 talige OGM bestanden.
    Primaire taal is Chinees(manderin) en Secondare is Engels.
    Nu wil ik deze aan aantal van deze bestanden aan elkaar plakken & converteren.

    Het nadeel echter is dat de standaard codec, bij elk deel weer op de Prim-taal spingt (chinees)
    Het effect is dan dat er eerst gesproken moet worden, voordat je zo'n overgang te weten komt. Bij het doel bestand hoor je dan een paar chinese woorden bij elke overgang…. :(

    - Is het mogelijk om de primare en secondare onderling te wisselen?
    - Is het mogelijk om ze ineens te converteren (naar eng.)?
    - Zijn er nog Alternative Codec's, waar het wel mogelijk is ??

    is een van de volgende zaken mogelijk of heeft er nog iemand anders een idee?? :roll:

    Alvast bedankt…
  • Ogg media format is te behandelen met VirtualdubMod : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889


    Onder streams/streamlist vind je een lijst met de audio bestanden en mbv de optie knoppen of rechtsklikken op een audio stream kun je het eea bewerkstelligen, wat precies weet ik ook niet; ik heb geen 2 talige ogm files maar ik neem aan dat je de "preferentie" kun instellen(welke audiofile no 1 is)

    Mocht je er niet uit komen; op het virtualdubforum zwerft (1 van )de maker van VirtualdubMod en grondlegger van het OGM formaat rond: http://forums.virtualdub.org/

    Overigens: OGM is niet hetzelfde als Ogg, OGM is eigenlijk een gehackte Oggmedia container zodat er ook mp3 en andere niet-open formaten in past.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.