Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

avi+srt file samen op een dvd+r

gerben
9 antwoorden
  • zou graag willen weten of het mogelijk is als ik een avi file heb en de bijbehorende srt file of ik die op een dvd+r schijf kan zetten en de film automatisch afspeelt met de ondertiteling in mijn dvd recorder
  • Dat hangt van de dvd speler af. Een standaard dvd speler speelt geen .avi's af, daarvoor moet je een hebben met DivX functionaliteit.
  • Maar dat komt wel steeds vaker voor, waar eerst alleen de budgetspelers de allesvreters waren komt dat nu in het hele prijsbereik voor. Alle nieuwe spelers van Panasonic spelen ook divx af, en Panasonic komt vaak ook als beste uit de test.
  • Klopt. Maar hoe zit het tegenwoordig met de ondersteuning van .srt ondertitels? Was bij de meeste divx spelers ook bar slecht.
  • mijn dvd speler kan geen divx en xvid afspelen dus moet de films op een dvd+r schijf branden, maar kan de avi file samen met de srt file….
  • Het moet wel mogelijk zijn. Op deze site staat een handleiding over hoe en wat: http://www.sectie.be/ (link avi=>dvd).
  • soms download ik een dvd via nieuwsgroepen en dat wordt dan een iso file met de ondertiteling, nu is mijn vraag hoe ik deze brand met nero en kan afspelen op mijn dvd speler
  • Hoe je een .iso brandt met Nero staat in de handleiding van Nero. Als je naast het .iso bestand nog een bestand hebt, inhoudende de ondertiteling, dan is de te volgen weg afhankelijk van wat de .iso oplevert aan (type) dvd.
  • de iso file is een film waarin de ondertiteling er al bij zit, het is dus maar 1 iso bestand

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.