Vraag & Antwoord

Videobewerking

film + subtitles branden op een dvd

Anoniem
sticx
2 antwoorden
  • Ik zoek al een tijdje naar een manier hoe je een film met de subs op een dvd moet branden, ik heb namelijk een dvd in een ander land gekocht, maar er zaten dus geen NL ondertitels op… Ik had al het een en ander op het internet gelezen over dit soort dingen. Ik heb de film nu op m'n hd staan. Maar nu… had hier en daar al wat rond gevraagt en hoorde het 1 en ander of dvdsanta en dvd2one, met dvdsana viel hij uit, toen hij de film en de sub wilde samenvoegen (het programma dan :P) en met dvd2one kwam ik niet verder dan het begin menu… Ik had ook nog naar tutorials gezocht op het internet, wel gevonden, via VobEdit en IfoEdit. Hierbij viel hij bij vobedit al uit, en ben ik niet bij ifoedit aangekomen… wat het "uitvallen" betreft, je krijgt gewoon een verzenden / niet verzenden schermpje (jullie snappen dat vast wel :p) en het programma sluit zichzelf dan af. Daarna was ik het een beetje zat en dacht ik, laat ik het is aan de wat meer ervaren mensen vragen, dus ja… Wat te doen? (aan die error's of aan de methode) Alvast bedankt voor de hulp :)
  • Ik neem aan dat je dvd beveiligd is, dan kun je niet zo maar eventjes een ondertiteling bijzetten. Ik mag je dus ook niet vertellen hoe (hier) maar daar zijn immers wel oplossingen voor.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.