Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

avi + srt naar dvd

None
5 antwoorden
  • Op http://www.ondertitels.info/phpBB2/viewtopic.php?t=10986staat een handleiding om avi + srt op een dvd te branden zodat je die met een divx-speler op je tv kunt bekijken.
    Dat zou je moeten doem met NeroSmart en dan als data branden.

    Voordat ik dat (weer) doe: Op je pc heb je daar Direct VobSub voor nodig (anders kent ie de ondertiteling niet) en voor je tv zou dan dan zonder kunnen…..? Lijkt me sterk!
    Mis ik hier iets?
  • Je moet dan toch de ondertiteling (srt) in de avi zetten.
    DivxWorld
    Misschien vind je het hier.
  • Je mist niets , veel divx/dvd spelers kunnen ondertitels bij een avi weergeven als de ondertitel in het juiste formaat is, dat is meestal *.srt , de ondertitel moet in dezelfde map zitten als de avi en exact dezelfde naam hebben als de avi maar dan dus wel met de srt extentie.
    Of jouw speler dat ook kan vind je in de manual van je speler.
  • De recorder/speler is de EH65 van Panasonic. De manual vermeldt daar niets over .srt of ondertiteling.
  • DivX Ultra/DivX 6.0 kan losse ondertiteling afspelen dacht ik. Ik zou het gewoon proberen.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.