Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

subs lezen met vlc media player of ander progje

Ik gebruik meestal VLC media player voor het afspelen van gedownloade films. Nu heb ik een aantal aziatische films gedownload met de engelse ondertiteling erbij in het mapje. De ondertitels staan vermeld als *.sub. In VLC krijg ik deze dus niet geladen, toen ging ik zoeken naar een mogelijkheid om de subs om te zetten in srt wat VLC wel aan kan. Op internet zag ik dat je daarvoor subtitle workshop moet gebruiken. Maar dit programma geeft aan dat de subs niet te openen zijn. Hoe kan ik nu deze films gewoon afspelen (met engelse subs) op mijn pc? Ze zijn als sub geript vanaf de dvd zegt men op die aziatische site. Welke speler kan dit aan? Ik hou mijn films het liefst als avi omdat ik anders teveel schijven nodig heb om elke film als dvd op te slaan, en ik kijk ze toch alleen op de pc. Maar met die 2 1/2 woorden chinees die ik versta heb ik de engelse ondertitels echt wel nodig :P Weet iemand een mediaspeler die wel subs aankan? Wie kan mij helpen?? Trouwens, als er wèl subs in .srt bij een chinese film zit heb ik er ook nog niet altijd wat aan omdat subsync aangeeft dat ze niet in subrip formaat zijn en kan ik ze ook niet syncen...

Anoniem
kadzunk63