Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Ondertitels invoegen

Anoniem
Belsat
2 antwoorden
  • Sorry, ik zat op het verkeerde forum. Hier nogmaals:

    Hallo!

    Ik heb een Franse film gedownload (Xivd) met daarbij aparte engelse subtitles in .srt formaat. Op internet heb ik wel een heel gecompliceerde procedure gevonden om die in te voegen, maar ik vroeg mij af of het niet eenvoudiger kan?

    Ik heb Win XP. TMPGenc 2.5 Plus , de rest kan ik evt downloaden.

    Gaarne advies,

    Henk
  • Misschien dat "subdownloader" iets voor u is? deze kan namelijk de ondertitels snel vinden…alhoewel er hier en daar problemen zijn wanneer je de film bekijk op Real one player of op Windows media player, dan worden namelijk de ondertitels niet getoond. deze verschijnen wel als men de film op een dvd brand en dan afspeel op een dvd recorder.

    http://www.megadownloads.nl/download/110/Subdownloader.html

    Bijgevolg is er geen garantie dat deze software (freeware) is wat u zoekt.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.