Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

Ondertitel wel op PC, niet op DVD

None
5 antwoorden
  • Hallo allemaal,

    ik zit met een raadsel. Ik heb een film bestaand uit een aantal bestanden, te weten: *.BUP *.IFO en een *.VOB

    Klik ik op de PC de bestanden aan, dan speelt de film keurig met ondertiteling.

    Brand ik de bestanden op DVD dan mis ik de ondertitel.
    (En nee, ik druk wel op de juiste knopjes van de DVD-speler)

    Ik brand met Nero en kies voor video-DVD. Wat oh wat doe ik fout?Graag jullie reactie.
  • In wat voor bestandje heb je je ondertiteling? .sub?
  • [quote:ec0786feb4="Xaupers"]In wat voor bestandje heb je je ondertiteling? .sub?[/quote:ec0786feb4]

    Nee, alleen de genoemde bestanden BUP, IFO & VOB.

    De ondertiteling zit dus al ingebakken in de files.
    (Dus geen apart SRT-bestanden etc.)
  • Al opgelost? Zo niet, probeer dan eens die videofiles te branden met Nero Express (dus niet NeroVISION Express) en dan kiezen DVD-Videofiles.
  • Met WinAVI is hett me wel gelukt, topic kan worden gesloten.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.