Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

dvd naar avi converteren

sterredag
4 antwoorden
  • Iemand heeft aan mij gevraagd of ik een programma weet die dvd's kan converteren naar het avi bestand.
    Ik ben uitgekomen op het programma formatfactory.
    Dat programma heb ik uit geprobeerd en werd uitstekend, echter de ondertiteling zit er nu niet bij, ik heb gekeken bij de instellingen maar ik kom er zelf niet uit.

    Wie weet hier hoe ik een dvd naar avi kan converteren, met behoud van de ondertiteling?
    Een ander programma als formatfactory mag, maar het liefst wel een freeware programma en het liefst een zo eenvoudig programma
  • Progs om uit te proberen:
    Format factory http://www.pcfreetime.com/
    (zie ook http://computertotaal.nl/article/201…tory-2-20.html Raar dat de ondertiteling wegvalt,zou wel moeten kunnen)
    Stoik converter http://www.stoik.com/products/svc/
    http://www.any-video-converter.com/p…or_video_free/ deze werkt misschien het makkelijkst maar ik had problemen met niet synchroon geluid)
    Avidemux http://www.softpedia.com/get/Multime…mux-test.shtml
    SUPER http://www.erightsoft.com/SUPER.html

    Misschien kan je deze nieuwe ook eens uitproberen?
    http://computertotaal.nl/article/22173/freemake-video-converter-2-0-1-2.html
    http://www.freemake.com/free_video_converter/
    Toevallig staat in het laatste nummer 5/2011 van Computeridee een workshop van Freemake Video Converter; het lijkt me een makkelijk en toch veelzijdig prog.

    Edit: Hier nog een nieuwe om uit te proberen http://videoconverter.hamstersoft.com/en/home
  • Bedankt voor reactie, ik heb freemake videoconvertor ook bekeken.

    Waar ik tegen aan blijf lopen is het volgende:

    De persoon waarvoor ik aan het zoeken ben heeft een orginele dvd, bij de dvd's moet je meestal de ondertitel via menu of je afstandsbediening aan zetten. Maar zodra ik converteer naar avi heb je die optie uiteraard niet.

    De persoon heeft ms en wil gewoon veel films op zijn laptop zonder steeds een andere dvd in de laptop te stoppen, vandaar de conversie naar avi, om zo zoveel mogelijk films op de laptop te kunnen zetten.

    Er moet toch wel een manier zijn om een dvd te converteren naar avi en dan standaard toch de Nederlandse ondertiteling erbij te krijgen?
  • Hmmm…in dit geval is het misschien makkelijker om de DVD's om te zetten naar ISO en ze op de PC af te draaien met een virtuele CD/DVD player zoals Deamon tools, zie bijv. http://forum.computertotaal.nl/phpBB2/viewtopic.php?t=206979

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.