Vraag & Antwoord

Videobewerking

Met TMPGEnc bestanden veranderen.

Anoniem
rwilligen
5 antwoorden
  • Al vele malen gezocht en gevraagd blijf ik toch steeds weer hangen

    Ik wil mijn DivX/Xvid/VCD(MPEG-1)/SVCD(MPEG-2) omzetten naar DVD, met ondertiteling die je aan en uit kan zetten.

    er in branden ken ik al alleen nu nog de vraag hoe ik die ondertiteling met welke programma eraan kan toevoegen

    dit weet ik al:
    het videobestand en geluid splitsen
    videobestand omzetten naar MPEG-2
    geluid naar (Weet ik ook niet)????
    dit doe ik met TMPGEnc

    dan moet ik dus nog

    beeld en geluid samenvoegen
    en de functioneel aan en uitzetbare ondertiteling eraan toevoegen

    mijn vragen:
    wat voor formaat moet mijn ondertiteling zijn (nu .ssa, .srt, .txt)
    welke programma's moet ik hebben
    naar waar moet ik mijn losse geluid heen converteren
    en de belangrijkste: Hoe voeg ik die ondertitels er aan toe, en met welk programma?

    kan iemand mij helpen misschien in stappen of iets dergelijks????

    Alvast bedankt
  • [quote:85d0d54fab="25061"]kan iemand mij helpen misschien in stappen of iets dergelijks????
    [/quote:85d0d54fab]
    Goed, stap 1 heb ik voor je gedaan, titel en bericht aangepast, zodat het iets duidelijker is geworden.
  • Snap ik dit nog?
    [b:ca500d9f94][edit]Om precies te zijn, de titel was absoluut niet nuttig, en verschillende zinnen stonden geheel in hoofdletters + hoop teken.
    Meer heb ik niet veranderd.[/edit][/b:ca500d9f94]
  • Ik vind dit een nuttige site
    http://abdul1.netfirms.com/
    Hier vind je alle informatie over hoe je het geluid kunt toevoegen en selecteerbare ondertiteling vind je onder de extra's
  • bedankt!

    Maar die ene vraag van mij was: Hoe op DVD?

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.