Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Videobewerking

met ondertiteling

pjcdeboer
16 antwoorden
  • Ik heb een dvd rewriter maar er zit geen software bij, nou heb ik een film en de nederlandse ondertiteling ervan en die wil ik op dvd bradnen zodat ik em in de huiskamer kan bekijken met ondertiteling mijn vraag is welk programma kan de ondertiteling en de film in elkaar zetten en vervolgens op dvd branden
  • Kijk hier maar even dan kom je er vast wel uit……

    http://users.pandora.be/sectie/
  • nee. op die pagina staat niks ik heb een film nou wil ik hem met ondertiteling branden (ondertiteling heb ik als apart bestand) op een dvd het is een avi bestand dus er moet ook een encoder inzitten welk programma heb ik nodig
  • Misschien hier : http://www.renevanasten.nl/
  • euh nee
  • Hier is je redder in nood!
    Ik ben nu zover dat ik alles van Videobewerken + subs onder de knie heb!

    Met VirtualDub (+subtiltle filter) avi + subs samenvoegen
    Met TMPGEnc het avi + subs bestand omzetten naar MPEG-2
    Met een prog als Ulead VIDEOSTUDIO MPEG-2 file openen en branden als DVD met eventueel menu's

    nog verdere vragen?

    Grtz HP!
  • Hallo redder in nood ,volgens mij staat dat precies hetzelfde op deze site:

    http://users.pandora.be/sectie/

    Maar volgens Almar staat er niets op die site…..!!!!
  • jah beetje gemist dat stukje
    heb dat nou maar over die wmv….hoe zet ik dat om naar avi
  • Als je nou meteen had vermeld dat het om WMV ging…
    Dat kan zo toch niemand weten…

    Maar goed, kijk maar eens hier:
    http://www.dvdrhelp.com/convert

    Kom je meteen tegen als je via google zoekt.

    Grtz Grimmie
    [img:74cd9e68c1]http://unix.rulez.org/~calver/pictures/bart.gif[/img:74cd9e68c1]
  • nej daar ben ik al weer vanaf dat werkt niet goed nou heb ik een avi maar daar zitten fouten in en daardoor conventeert ie niet goed is daar een programma voor om te verbeteren
  • Jazekers

    Met VirtualDub kun je het (defecte) avi bestand openen

    Dan ga je naar de optie Scan for Bad Sectors

    Dan onder Video, Direct Stream Copy
    en ook onder Audio, Direct Stream Copy
    ten slotte Save as Avi en hij slaat het avi bestand zonder fouten op

    anders heb je nog DivFix

    succes
    Grtz, HP!
  • dat werkte nu wil ik het bestand graag in mpg2 opslaan daarvoor heb ik tmpgenc nodig maar als ik dat probeer krijg ik error met acm intalized…..ik heb nog maar 5 dagen.
  • Misschien een oude of helemaal geen acm codec geinstalleerd?

    :-?
  • euh waar haal ik die dan
  • Het zit zo,ik las jou probleem op een duits forum en daar hadden ze het over een acm codec (audio).

    Je kan hem eventueel vinden met GOOGLE (tik in 'acm codec')
  • ik heb wel het een en ander gevonden maar niks werkt.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.