Vraag & Antwoord

Videobewerking

Ondertitels, alles behalve Nederlands.

Hallo daar, ik heb het nu al met 2 films gehad dat als ik ze gebrand heb dat ik verschillende ondertitels heb behalve degene die ik nodig heb namelijk nederlandse ondertitels. Als ik een originele film heb maak ik een ISO image met DVD Dectypter, daarna maak ik met Daemon tools een virituele schijf aan met dat image bestand. Vervolgens maak ik met Pinnacle Instand Copy van uit die virituele schijf een image (.pdi bestand) die op een DVD van 4.7 GB past (dan heb ik bij audiosporen en ondertitels NL geselecteerd), en dan brand ik hem. De Film is perfect alleen ik heb franse, portugese enz. enz. ondertiteling maar geen nederlands terwijl ik het wel geselecteerd heb, wat doe ik fout. Alvast bedankt voor de moeite, m.v.g. Paul

Anoniem
Paul v B