Vraag & Antwoord

Videobewerking

DVD Film ondertitelen Stap voor Stap!!!

Anoniem
Capone
7 antwoorden
  • Ik heb een DVD Film in Amerika gekocht. Engels dus.
    Nu wil ik deze ondertitelen. Met bijv een ondertiteling
    van www.ondertitels.nl.

    Hoe moet ik dit aanpakken (stap voor stap misschien?)

    Alvast bedankt!
    Grtz
    HP!
  • http://wintips.filmt.nl/
  • Ik bedoelde echt een VOB bestand, bijv in het IFO bestand, en daar een ondertiteling aan toevoegen.

    Via die site moet je werken naar DiVX en MPEG, dat brengt kwaliteitsvermindering, nu weet ik wel dat dat (wanneer je het goed doet) redelijk goed overkomt, maar deze methode duurt ook gelijk weer een poos. Is er echt niet een makkelijkere manier? Ik hoord van IFOEDIT???
    Kent iemand dit programma?

    Grtz
    HP!
  • http://www.extradvd.nl/html/subtitlerip.htm
  • Toch niet gevonden op die pagina hoor, sorry! Iemand anders? IFOEdit schijnt daar voor te zijn, wie kan mij daar wat meer over vertellen?
  • Hier staat hoe het moet!!
  • Dat bericht was juist van MIJ, ik heb het namelijk gevonden, maar dacht. ik kan beter een nieuw onderwerp starten, voor snellere zoekresultaat bij het zoeken

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.