Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Multimedia, dvd, thuisbioscoop

Hoe ondertiteling zelf maken?

gulf
2 antwoorden
  • Hallo,

    Ik heb een DVD met een franse film zonder ondertiteling.
    Hoe kan ik nu zelf de ondertiteling maken (zelf vertalen) en toevoegen aan de film?

    alvast bedankt

    vr.gr. Marcel :)
  • Op deze site staat heel veel op DVD Authoring :
    http://www.videohelp.com/

    bijvoorbeeld dit lijnkje : http://www.dvdromania.org/content/view/31/56/

    Hier eentj ein het Nederlands : http://www.doom9.nl/index.html?/subtitle_guides.htm

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.