Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Multimedia, dvd, thuisbioscoop

ondertiteling divx

Anoniem
Gerard Timmers
2 antwoorden
  • Wie weet wat het beste programma is om een divx-film te ondertitelen, en nog een vraag welk programma heb ik nodig en is het best om van divx hem om te zetten naar v-cd
  • Om ondertitels aan te maken gebruik ik steeds SubRip, uitstekend, eenvoudig en gratis. Dit zet via OCR de DVD-ondertiteling (tekeningen) om naar een tekstbestand (klein!!). Omschrijving en download vind je hier.
    Enkele van de voordelen van losse ondertitels: je kan ze bij het afspelen van film aan- of uitschakelen, vergroten/verkleinen, van kleur veranderen, correcties aanbrengen,…

    Om een DivX om te zetten naar VCD kan je gebruik maken van Virtualdub en TMPGenc: verdere uitleg hierover vind je o.a. hier .

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.