Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Multimedia, dvd, thuisbioscoop

AVI met twee geluidstromen

rwilligen
3 antwoorden
  • Ik heb een avi-tje en daar zitten twee geluidstromen in: het originele film geluid en in de tweede stroom zit het comentaar van de regiseur.
    Vermoedelijk gemaakt met Nandb? , tot overmaat van ramp: de adio is in VBR-MP3….. :cry:

    Winmediaplayer speelt alle twee de stromen simultaan af, ik hoor dus het comentaar door het filmgeluyid heen, leuk als je het comentaar wilt horen maar dat wil ik niet.
    Ik wil het hele spulletje dus omzetten naar mpeg2/dvd en dan dus bij voorkeur met behoud van de tweede stroom zodat ik dus dit ook weer op de dvd kan kiezen.
    Dit betekent dat ik de video en twee audio stromen moet zien te scheiden.

    Het originele geluid eruit rippen is geen probleem, in vdub openen en save wav , maar hoe haal ik de tweede audio stroom eruit?[/color:07a94c9163]

    Ik heb al het eea. met Nandub geprobeert maar die crasht consequent zodra ik aan de audio probeer te zitten.
  • Voor het afspelen van multilingual avi's zou ik BSplayer eens proberen; daarvan weet ik dat je de gewenste audio-stream kan selecteren.

    Wat betreft het scheiden van al die kanalen. Ken je toevallig het kleine gratis programmaatje "AVI-Mux GUI"?
    Daarmee kan je oa ook de verschillende audiostreams wegschrijven naar mp3.
    Gebruik: sleep de avi-file naar het "open files" venster bovenaan; klik vervolgens op "add video source" en je krijgt een overzicht van video- en audiostreams; klik met rechtermuistoets op de audiostreams en kies bewaren als mp3.
    Zo kan je de 2 audiostreams al apart wegschrijven en als je dan ook nog eens met Nandub de avi zonder audio wegschrijft heb je de video ook apart.

    Misschien kan dit je al wat helpen.
  • Cool, gaan we proberen. 8)

    Als het gelkt is hoor je het wel….

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.