Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Multimedia, dvd, thuisbioscoop

DVD met divx5 geript, ondertiteling geript, en nu?

Krekel
6 antwoorden
  • Ik heb een DVD met divx5 geript, en met subrip en subsync de ondertiteling geript en gesycnhroniseert.
    Wanneer ik de boel in subsync bekijk, ziet het er allemaal prima uit, maar zodra ik de avi met een player ga bekijken is de ondertiteling pleitte. (ook met de divx player)
    Moet ik die 2 bestanden (.avi en .srt) niet op een of andere manier samenvoegen? Uiteindelijk open ik de avi natuurlijk en niet de .srt.
  • Gebruik anders het programma DVDx
    Kun je gratis downloaden

    Is gemakkelijker, en de ondertiteling zit er direct ingevoegd

    Je kunt m direct rippen als MPEG(voor (S)vcd) of aVI(voor DivX)
  • www.ondertitels.nl daar kun je ondertitels downloaden(raar he :D ) maar daar staat ook een pragrammatje die divx afspeelt tegelijkertijd met de .src file. Staat uitgelegd hoe je dat voor elkaar krijgt, Microdvd heet dat programma.
  • Of DivXG400, of Vobsub(bij G-Knot)… ;)
  • Ok, het ligt dus aan de player en niet aan mijn noeste arbeid als ik het goed begrijp :)
    Ik zie de ondertiteling nu ineens wel in Mediaplayer (notabene), maar nog altijd niet in de anderen. (heb trouwens nog geen van bovenstaande players geprobeert, ga ik nog doen.)
    Maar ik weet nu in ieder geval waar ik het probleem / de oplossing moet zoeken. Tnx.
  • http://users.pandora.be/sectie/

    Daar staan veel nuttige tips!

    suc6

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.