Vraag & Antwoord

Multimedia, dvd, thuisbioscoop

ondertiteling divx

Anoniem
Gerard Timmers
2 antwoorden
  • Wie weet wat het beste programma is om een divx-film te ondertitelen, en nog een vraag welk programma heb ik nodig en is het best om van divx hem om te zetten naar v-cd
  • Om ondertitels aan te maken gebruik ik steeds SubRip, uitstekend, eenvoudig en gratis. Dit zet via OCR de DVD-ondertiteling (tekeningen) om naar een tekstbestand (klein!!). Omschrijving en download vind je hier.
    Enkele van de voordelen van losse ondertitels: je kan ze bij het afspelen van film aan- of uitschakelen, vergroten/verkleinen, van kleur veranderen, correcties aanbrengen,…

    Om een DivX om te zetten naar VCD kan je gebruik maken van Virtualdub en TMPGenc: verdere uitleg hierover vind je o.a. hier .

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.