Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

Grafisch

bestaande ondertitels toevoegen in dvd menu

Hallo, ik heb reeds enkele films op mijn hd staan die ik via een media player (Netgear EVA8000) stream naar m´n tv. Heb enkele films waar je de ondertitels kan selecteren in het dvd menu maar waar geen nederlandse ondertitels bij staan als keueze mogelijkheid. Als ik dezelfde film gewoon afspeel in bijv. media player (windows) dan kun je via het menu van media player subs selecteren en zo lukt het wel. Mijn vraag: Met welke software kan ik ondertitels toevoegen in een dvd menu. Heb bijv ook een film waar je nederlandse subs kan selecteren maar dan krijg je bijv. Spaanse subs. Gezocht: eenvoudige software waar je subs kan linken in een dvd menu.

sjorkjeis