Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

OS Windows

Taalinstellingen in Windows Vista

Anoniem
jolo
6 antwoorden
  • Hallo,

    Ik overweeg een nieuwe PC te kopen met daarop voorgeïnstalleerd Windows Vista. Zelf wil ik erg graag de Engelstalige versie maar de PC-winkel geeft aan dat ze de NL versie leveren, en dat Vista de mogelijkheid heeft om een taalpakket te downloaden en te installeren.

    Nu vertrouw ik Microsoft hierin niet helemaal. Als ik Vista NL installeer, en dan overga op de Engelse taal, zie ik dan [i:e8fad86b52]alles[/i:e8fad86b52] in het Engels? Bijvoorbeeld: vind ik straks de map "Mijn Documenten" of "My Documents'? Zijn alle menu-opties dan netjes in het Engels?

    Heeft iemand hier ervaring mee? Zou de PC-winkel mij eigenlijk de Engelse versie moeten leveren?
  • Alleen met Vista Ultimate is het mogelijk taalpakketen te downloaden. Zie voor meer informatie http://www.computertotaal.nl/web/show/id=815059/contentid=65889
  • Whoa! Dat betekent dus dat de PC-winkel mij een niet-omzetbare NL-talige versie (want ik krijg vast niet de Ultimate van ze) probeert te slijten. Hmm.

    Dank voor je snelle reactie overigens!

    Blijft de vraag over voor Ultimate: kunnen alle teksten omgezet worden van NL naar ENG en andersom? Of blijf je met restanten van de andere taal opgescheept zitten?
  • Ik weet niet hoe goed jouw Chinees is, maar kijk hier eens naar: http://files.computertotaal.nl/2007/2/Languagepack-5.png
  • Mijn Chinees is niet helemaal up-to-date, maar zie ik daar zowel Engelstalige elementen als Chinese?
  • [quote:4dc1096cf4="BigFurryMonster"]Mijn Chinees is niet helemaal up-to-date, maar zie ik daar zowel Engelstalige elementen als Chinese?[/quote:4dc1096cf4]Klopt, ik denk dat ze merknamen als "Windows Media Player" bewust niet vertalen.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.