Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

OS Windows

Laptop met downgrade WinVista --> XP in 3 talen

None
6 antwoorden
  • Ik heb een laptop op het oog waarvan wordt gemeld dat die is voorgeinstalleerd met Win Vista en downgrade naar Win XP in de talen Nederlands, Engels en Frans.
    Ik wil WinXP in het Engels. Per sé.
    Nu vertelt (per Email) Databyte (de leverancier) dat de downgrade alleen in het Nederlands is.
    Toshiba vertelt echter (desgevraagd telefonisch) dat de downgrade ook in de 3 talen is.
    Wie moet ik nu geloven. Dat wil zeggen niet alleen geloven maar ook zekerheid hebben dat dat zo is?
    Iemand ervaring hiermee?
    perloc
  • in principe kan je win. xp altijd instellen in het engels.
    heb ik zelf ook gedaan
  • Nickholtus, dat is wel erg kort door de bocht.
    Het gaat om een Vista in drie talen die downgradable is naar XP. De vraag was of je ook de keuze had om een taal te kiezen als je de downgrade uitvoert.
    Inmiddels heb ik email bevestiging van Toshiba Nederland dat de bijgeleverde herstel DVD ook in drie talen is.
    De computer is besteld…

    Dank voor antwoord.
    perloc
  • [quote:453310e9c9="nickholtus"]in principe kan je win. xp altijd instellen in het engels.
    heb ik zelf ook gedaan[/quote:453310e9c9]

    Ik zou niet weten hoe. XP is single language en alleen van de Engelse versie is er een multilanguage waarvoor een languagepack in verschillende talen er is.

    Je kunt dus 'in principe" een Engelse versie van Windows XP (of Vista of 7) NIET zomaar in een andere taal zetten zodat vensters en helpteksten, ineens ook in die andere taal zijn.

    Voor Windows Vista ULtimate is hierop trouwens een uitzondering. Daarvoor zijn die languagepacks beschikbaar via Windows Update.

    groetjes Ed
  • Tja,hij wil alleen geen Vista. :?
  • Ed: Ik heb in het verleden al tenminste twee laptops gehad (gebruik al laptops vanaf 1988, de eerste met Win95 in -hoe kan het ook anders-, in 1995) waarbij ik na opstart de keus had om uit verschillende talen te kiezen. Dus Windows waarbij je de taal na eerste opstart, en nu met een herstel DVD, kunt kiezen is geen nieuws onder de zon.

    Maar mijn probleem is (bijna) opgelost want de laptop is onderweg met downgrade naar WinXP in drie talen.
    MVG perloc

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.