Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

OS Windows

Taal Duits instellen op Ned Office 2000 Pro

ppannevis
3 antwoorden
  • Bij het lijstje van taal instellen staan veel talen ook verschillende duits, maar wat ik ook aanvink het blijft bij Frans, Engels nederlands ? En ik heb voor een Word docuemnt toch echt goed spellingscontrol Duits nodig !
    Werd de Office alleen maar geleverd met die talen.
    Heb alle extensties etc geladen en werkt vanaf HD

    echt zo'n vraagje voor vandaag !
  • Bij de Nederlandse Office van Microsoft wordt de Franse en Engelse taalmodule meegeleverd. Duits ontbreekt, daarvoor zul je de Proofing Tools moeten aanschaffen.

    De reden hiervan is pure marketing. Voor ons land is Duits namelijk veel belangrijker dan Frans en qua handelsbelangen zelfs minimaal gelijk belangrijk aan het Engels. Echter zou Microsoft ook de Duitse taalmodule toevoegen zou niemand in Nederland meer de Proofing Tools kopen want dan zouden alle voor ons belangrijke talen er standaard inzitten. Vgl. dit met Corel WordPerfect Office waar standaard maar liefst 21 talen worden ondersteund….

    Een andere reden die ik minder belangrijk acht, is dat Microsoft Duitsland geprotesteerd zou hebben intern tegen het meeleveren van de Duitse spelling- en grammaticacontrole omdat men zelfs bang zou zijn dat Duitse officegebruikers dan de goedkopere (jaja!) Nederlandse Office zouden kopen ipv in Duitsland de gelokaliseerde Duitse versie.

    mvgroet Edmond
  • Trouwens een goed alternatief is de Duitse OpenOffice downloaden en gebruiken, of de Nederlandse maar met de Duitse taaltools.

    groetjes Edmond

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.