Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

OS Linux

Ondertitels aan een DVD toevoegen onder GNU/Linux.

7_feet_up
1 antwoord
  • Ik vroeg me af of iemand hier weet hoe je aan een bestaande DVD Nederlandse ondertitels toe kan voegen? Ik heb namelijk een DVD liggen met ondertitels in de meest bizarre talen, behalve Nederlans.
    Ik ben zover dat ik de VIDEO_TS map met VOB, BUP en IFO-files op mijn hardeschijf heb staan en ik heb een los SRT-bestand met daarin de ondertitels voor de hele film.
    Voor Windows heb ik al uitgebreide howto's gevonden die vertellen hoe hier een mooie ondertiteltje DVD van te maken, voor GNU/Linux nog niet.
    Ik zou het liefst commandline programma's hebben die dit kunnen en ook heb selecteerbare ondertitels de voorkeur.

    Alvast bedankt!

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.