Vraag & Antwoord

OS Linux

KDE Nederlands

Anoniem
Meneer
39 antwoorden
  • De hele installatie was Nederlands, en soms krijg ik foutmeldingen in de opdrachtregel. Nederlands is wel geïnstalleerd maar werkt gewoon niet volgens mij. Ik heb geen multiboot en Winzip heb ik al eens geprobeerd, maar dat werkte niet. Maar als er echt geen oplossing is dan kan ik wel proberen de netwerkkaart van mijn 'gewone' pc in de pc van Linux zetten, alleen heb ik een vader die dat niet graag wil…
  • Het installeren van kde-i18n-nl-2.2.2-1mdk.noarch.rpm is hier nu wel gelukt door er gewoon op te dubbel klikken. (Software Installer wordt dan gestart.) Alle andere benodigde rpm's worden dan van Installatie CD 1 gehaald. KDE is na de reboot gedeeltelijk Nederlandstalig. Het vertaalteam van Mandrake is dus nog niet klaar met vertalen. :wink:
  • KDE behoort volledig Nederlands te zijn. (heb dat zelf vertaald ;)
    Als dat bij Mandrake niet het geval is, dan gebruiken ze een verkeerde cvs-versie van de vertaling :o
    Verder zijn additionele kde-apps niet in het Nederlands, maar die herken je zo, ze zijn volledig Engels (dus geen vreemde mix van talen.)


    max
  • Tja, de module staat gewoon in de mandrake-directory op de ftp-server. Dan valt aan te nemen dat de module ook op de installatie-cd te vinden is.
    Maar zolang Meneer geen uitsluitsel geeft over het al dan niet geinstalleerd hebben van de kde-i18n-module komen we er natuurlijk niet uit.

    max
  • Alles wat op de cd staat en wat nederlands is heb ik geïnstalleerd maar het werkt nog steeds niet.
  • Dat antwoord is gewoon te vaag. Wat versta je onder 'alles nederlands' en heb je al met kpackage (als root het liefst) gekeken of het pakket met daarin de tekst kde-i18n-nl is geinstalleerd, zo ja, waar heeft het pakket de bestanden heengeschreven, en staan ze daar ook daadwerkelijk?

    Max
  • Een andere manier om te controleren of kde-i18n-nl-2.2.2-1mdk is geïnstalleerd, is door te typen in een X-terminal:
    root@node1048e root]#
  • Dat bestand staat er niet op nee, maar die staat ook niet op de cd.
  • OK, raar dat de een hem wel op cd heeft, en de ander niet.

    OK, nu het probleem om de nederlandstalige versie op je pc te krijgen.
    Het bestand is te groot voor een flop, winzip werkte niet, en een internetverbinding zit er niet in.
    Probleem met Mandrake is dat deze kde niet apart installeert, maar in de algemene map /usr/share. Hierdoor is het lastiger om bijv. de bestanden van de ene pc naar de ander te kopieren.

    Een optie is om voor ¤ 5,– een cd te bestellen met de nieuwste kde 3.01 incl nederlandse taalmodule op www.munnikes.nl
    Omdat er plaats genoeg is op je schijf kun je dan meteen gnome 2.0, open office en mozilla 1.0 er op laten zetten ;)

    Andere mogelijkheid is om op een andere pc het rmp-bestand te downloaden en uitpakken, de bestanden op flop te zetten en naar de mandrake-pc te kopieren.

    Max
  • PowerDesk 5 kan het zippen verdelen over meerdere diskettes. http://www.ontrack.com/freesoftware/

    Toen ik mijn oudere download versies van Mandrake controleerde, zag ik dat op Mandrake 7.2 nog wel KDE met Nederlandstalige taal module. Vanaf versie 8.0 en hoger werd geleverd met veel minder taal modules. (zonder Nederlands) :o

    Red Hat 7.3 download editie heeft KDE3 inclusief Nederlandstalige taal module, en is (vind ik) één van de beste Linux distributies. :wink: Die nu bij http://www.comcol.nl/bestel/sicxlc_a.hts#9603g 12,50 euro kost. :)
  • Ik heb er niet zo'n zin in om voor Linux te gaan betalen (zo goed is Linux niet) maar kan ik met Powerdesk die bestanden wel weer uitpakken onder Linux?
  • [quote:ea2d821bd3="Meneer"]Ik heb er niet zo'n zin in om voor Linux te gaan betalen (zo goed is Linux niet) maar kan ik met Powerdesk die bestanden wel weer uitpakken onder Linux?[/quote:ea2d821bd3] PowerDesk kun je beter niet gebruiken onder Linux (Wine) :)
    Het uitpakken van de gesplitte zip bestanden kan, met het al door maximilaan genoemde Karchiver.
    (Staat op de Supplementary Application CD)
    Mount diskette 1 van het zip bestand, en kopieer het naar je home directory: /home/gebruiker
    En klik met de rechter muisknop op dat zip bestand op eigenschappen, voeg .01 toe aan dat bestand.
    Umount de diskette. Mount de tweede diskette en kopieer deze naar de zelfde map. en voeg .02 toe.
    Start Karchiver > Disk Split/Unsplit > Unsplit and open > Next > selecteer dat .01 bestand en klik op OK. :wink:
  • [quote:a1b0ff1d82="Meneer"]Ik heb er niet zo'n zin in om voor Linux te gaan betalen (zo goed is Linux niet) …[/quote:a1b0ff1d82]

    ???????
  • [quote:55ace94b01="marcelk"][quote:55ace94b01="Meneer"]Ik heb er niet zo'n zin in om voor Linux te gaan betalen (zo goed is Linux niet) …[/quote:55ace94b01]

    ???????[/quote:55ace94b01]

    Tja, als 5 euro al teveel is, dan weet ik het ook niet meer :-?
    Maar effin, geeft meteen aan wat het probleem is, Meneer gebruikt geen officiele distro, met als gevolg dat bepaalde zaken niet werken. (zoals de Nederlandse taalmodule die er volgens Mandrake wel op hoort te zitten)

    Max
  • [quote:4ff05b6479="maximilaan"]Maar effin, geeft meteen aan wat het probleem is, Meneer gebruikt geen officiele distro, met als gevolg dat bepaalde zaken niet werken. (zoals de Nederlandse taalmodule die er volgens Mandrake wel op hoort te zitten) [/quote:4ff05b6479]
    De pakketten van de commerciële versie van Mandrake zijn dan wel iets nieuwer dan de download versie, en heeft ook nog 2 commerciële Cd’s (met onder andere StarOffice 6.0) + 60 dagen web support. :wink:
    Maar dat hoeft niet de reden te zijn waarom bepaalde zaken niet werken. :-?
    Ik had tenslotte in mijn post van Wo Jun 26, 2002 11:27 Pm gemeld, dat ook de commerciële versie van Mandrake geen Nederlandstalige taal module heeft. :roll:

    Bij mij heeft op dit moment de commerciële versie van Mandrake 8.2 problemen met de videokaart Gforce4 Ti 4200 128 MB. In eerste instantie werkte Mandrake met 16 bits kleuren bij 1024x768 met de drivers van Mandrake Cd’s. Maar nu wil Xwindows niet meer starten. (crashed) Het installeren van de Mandrake Nvidia drivers van www.nvidia.com is nog niet gelukt. :o

    Wel heb ik in SuSE 8.0 Prof de SuSE Nvidia drivers met succes kunnen installeren. (Met behulp van Sax2) :)
  • In het verleden zijn er eerder vage problemen geweest met oa Mandrake, en die losten zichzelf op door de officiele of andere cd's (evt te bestellen bij kooplinux of munnikes) te gebruiken.

    Verder heeft suse verschillende uitvoeringen van haar distro wat betreft meegeleverde taalmodules. De EN en DE-versie leveren Nederlands mee, andere versies niet. Mogelijk heeft Mandrake een vergelijkbare policy.

    Max
  • Het werkt nu! Bedankt!
  • [quote:227bfea043="Meneer"]Het werkt nu! Bedankt![/quote:227bfea043]

    Hoe zou hij dat nu gedaan hebben? :roll:
  • [quote:4d5880f4a8="water"][quote:4d5880f4a8="Meneer"]Het werkt nu! Bedankt![/quote:4d5880f4a8]

    Hoe zou hij dat nu gedaan hebben? :roll:[/quote:4d5880f4a8]
    Dat zou ik ook wel willen weten. Was het installeren van KDE Nederlandse taal module, gelukt met behulp van de info over Karchiver, die ik postte op Zo Jun 30, 2002 11:35 am of wellicht een andere oplossing. :wink:

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.