Samba en machine userID?

Ik wil dat samba als login server fungeert. Hierbij loop ik tegen het probleem aan dat ik schrijfrechten kan toekennen. In sommige documentaties wordt er beschreven dat je machine als userid in de smbpasswd moet staan. Lijkt mij eigenlijk niet nodig. Wat wordt door samba eigenlijk gezien tijdens de login de machine of de user die aanlogt? Heeft iemand misschien een voorbeeld van (een gedeelte) een samba conf file met daarin de ondersteuning voor login server en daarbij ook welke users er aangemaakt zouden moeten worden? ps: waarvoor zou een /$ toevoeging moeten zijn bij het aanmaken van een user in smbpasswd file? (kwam ik ook ergens tegen)