Op deze website gebruiken we cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services. Meer informatie.

Akkoord

Vraag & Antwoord

OS Linux

[GIMP]Handleiding en nederlandstalig

maximilaan
8 antwoorden
  • Ik ben volledig onbekend met het bewerken van foto's, maar ik mij verdiept in GIMP. Helaas overdonderd het geheel mij nogal, dus:

    1) Weet iemand een (nederlandstalige) handleiding / tutorial?
    2) Hoe stel ik de Nederlandse taal in?

    Bij voorbaat dank…
  • # Volgens mij kan dat alleen als je hem Nederlands compiled. Daarvoor moet je de set_LANG= variabele oid op NL zetten voor je gaat compilen.
  • De Nederlandse taal wordt automatisch gekozen als je KDE/Gnome-desktop in het Nederlands is.
    Gimp compileert automatisch de Nederlandse taalmodule
    mocht dat niet het geval zijn, dan kun je dit achteraf handmatig doen:
    [list:bcaae76b7d]
    [*:bcaae76b7d]zoek het bronbestand van de Nederlandse taalmodule, te herkennen aan de naam [b:bcaae76b7d]nl.po[/b:bcaae76b7d] of [b:bcaae76b7d]nl/gimp.po[/b:bcaae76b7d]
    [*:bcaae76b7d]compileer dit bestand via het volgende commando: [b:bcaae76b7d]msgfmt -o gimp.mo nl.po[/b:bcaae76b7d] (mocht msgfmt niet werken, installeer dan [b:bcaae76b7d]gettext[/b:bcaae76b7d], de compilatie hoeft niet als root)
    [*:bcaae76b7d]zet als root het bestand in de juiste map, gebruikelijk is dat [b:bcaae76b7d]/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES[/b:bcaae76b7d]. Deze map kan elders op je systeem staan, je herkent hem altijd aan de [b:bcaae76b7d]nl/LC_MESSAGES[/b:bcaae76b7d]
    [*:bcaae76b7d]start gimp onder een Nederlandstalige desktop
    [/list:u:bcaae76b7d]

    Succes, Max
  • Ik heb dit net geprobeerd maar het werkt niet :(
    Ik gebruik Slack Current: [code:1:875e48731a]
    marcel@css2:~$ ls /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
    WindowMaker.mo gftp.mo gtk+.mo tar.mo
    a2ps.mo gimp-libgimp.mo gtk20.mo texinfo.mo
    atk10.mo gimp-perl.mo indent.mo textutils.mo
    bison.mo gimp-script-fu.mo kbd.mo util-linux.mo
    fileutils.mo gimp-std-plugins.mo libc.mo vorbis-tools.mo
    findutils.mo gimp.mo make.mo wget.mo
    freetype.mo glib20.mo mc.mo xmms.mo
    gcc.mo gnupg.mo sed.mo xsane.mo
    gettext.mo grep.mo sh-utils.mo xscreensaver.mo
    marcel@css2:~$
    [/code:1:875e48731a]
    De file staat er wel en ik heb hem gecompiled zoals je zei.
  • Zijn de overige applicaties die in deze map staan wel in het Nederlands?
    Zo neen, dan moet je de langvariabele even instellen.
    Weet niet zeker hoe deze is, ik geloof iets als
    [b:607b3b7523]export $LANG=nl-NL[/b:607b3b7523]
    in /etc/profile

    Max
  • Het werkt!!!

    Je moet in je ~/.profile export LANG=nl_NL zetten en export LC_ALL=nl_NL

    In /etc/profile werkte het niet, iig niet zonder te rebooten (met reboot niet getest).
  • [quote:7bead59baa="water"]1) Weet iemand een (nederlandstalige) handleiding / tutorial?[/quote:7bead59baa]Ik heb hier wat links bij elkaar staan en een eigen tutorial: http://www.xs4all.nl/~wbsoft/gimp/
  • Bij mij is het ook gelukt, alleen krijg ik nu nog een foutmelding over de tips. Zijn die ook vertaald in het nederlands? De foutmelding dat het bestand niet wordt gevonden wel, iig.

Beantwoord deze vraag

Dit is een gearchiveerde pagina. Antwoorden is niet meer mogelijk.