Bedoel je dat de hoofdtelefoon aan 1 kant werkt (links of rechts)? Misschien staat dan de balans op de tv verkeerd (instelling om het geluid tussen links en rechts te verdelen, staat normaal in het midden).

Dat moet dus wel liggen aan het apparaat waar de koptelefoon maar een kanaal geeft.
Het kan zijn dat het met een instelling van het geluid te maken heeft.

Maar op welk apparaat doet die het maar half? Tv, tablet, smartphone, laptop, … ?