Deze staat onder de categorie ‘lastig zonder zelf te kijken’.
Maar om het verhaal heel kort te houden:

Alle hardware die elkaar moet zien moet (in normale gevallen!!) aangesloten staan op een en dezelfde router. Wil je meerdere netwerkaansluitingen hebben dan moet je gebruik maken van switches (en niet van een extra router!).
In het beste geval heeft alle hardware dezelfde netwerknaam maar dat is soms niet vereist.

Hoe je vanaf de ene computer de andere kan zien is afhankelijk van het besturingssysteem. De computer maakt gebruik van de Verkenner.
Hoe de mediabox werkt hangt af van wel besturingssysteem er op staat. (Android? Kodi?).